Dužnost je hrišæanskog kralja da ne misli na krvne predrasude u korist višeg dobra Boga i zemlje, inaèe pošto je naš život na zemlji kratak, on æe za njega odgovarati pred bogom.
Povinností křesťanského krále je neohlížet se na pokrevní svazký, ale na vyšší zájmy Boha a země, jinak protože náš život na zemi je krátký, se bude zodpovídat v soudný den.
Nije onako izdržljiva, pa... ne bih smeo da se sankam nizbrdo kad nemam ništa izmeðu mozga i zemlje, osim malo tanke plastike.
Tak nevím, jestli se mám sklouznout, když mám mezi zemí a mozkem jen kousek plastu.
Pozdrav èuvarima osmatraènica severa... i moæi majke i zemlje.
Sláva buď strážcům věží severu. Sílou Matky Země, vzývám tě.
Ovo je L.A. Ljudi bez nade i zemlje.
Tady je LA, lidé bez nadeje a bez vlasti.
Da moram birati izmeðu ovoga i zemlje, jeo bih zemlju.
Jestli je to otázka, mezí tímto nebo špínou byl bych celý pryč do špíny.
Verujem u Boga... nebeskog Oca... tvorca neba i zemlje... i u Isusa Hrista, Njegovog jedinog sina, našeg Gospoda.
Věřím v Boha. Nebeský Otče, stvořiteli nebe a země a Ježíše Krista.
Optužuje vas se da podupirete pokojnog kardinala Wolseya, i biskupa iz Rima, protiv svoga kralja i zemlje.
Jste obviněni z podporování vlády zesnulého kardinála Wolseyho a biskupa Říma, proti vašemu vlastnímu králi a zemi.
Merim najveæu udaljenost izmedju Marsa i Zemlje.
Měřím největší vzdálenost mezi Marsem a Zemí.
Verujem u Boga Oca, stvoritelja neba i zemlje, svega vidljivoga i nevidljivoga.
Věřím v Boha, Otce všemohoucího, Stvořitele nebe i země, všeho viditelného i neviditelného.
"Izmeðu neba i zemlje postoji mnogo više stvari, Horacio, nego što nas uèi filozofija."
"Jsouť věci na nebi a na zemi, Horacio, "o kterýchž moudrost naše nemá zdání." (W. Shakespeare
Puni su blata i zemlje, ali nema tragova da su ih držali više meseci.
Tenhle neznámý musel mít ruce jako lopaty.
Ovde smo da se prisetimo desetara Peter Walcott Tiernan, koji nam je uzet u službi kraljice i zemlje Avganistana.
Jsme tady, abychom zavzpomínali na desátníka Petera Walcotta Tiernana, kterého nám vzala služba Královně a zemi v Afgánistánu.
Izmeðu raja, i zemlje, bilo je opasno mesto,
Mezi nebem a zemí bylo nebezpečné místo.
Njihov dom im je sada zatvor izmeðu neba, i zemlje.
Jejich domov je teď vězení mezi nebem a zemí.
Više sam ti smotanko planine i zemlje.
Mám mnohem radši hory a zemi.
Moja porodica se oslanja na mene da æu doneti kuæi titulu i zemlje.
Moje rodina na mě spolehá, že přinesu domů titul a pozemky.
Dougal MacKenzie, ratni general i desna ruka Columa, gospodara MacKenzie klana, i zemlje na kojoj stojiš.
Dougal Mackenzie, vojevůdce a bratr Columa, zemana klanu MacKenzie a pozemků, na nichž se pohybujete.
Barijera izmeðu pakla i zemlje je sve tanja Džone.
Hranice mezi peklem a Zemí se zužuje, Johne. - zmenšuje?
Ali ubrzo æete imati èast da se iskupite u službi kralja i zemlje.
Ale brzy budete mít příležitost se vykoupit službou svému králi a vlasti.
Veruješ u Boga, stvoritelja Raja i Zemlje?
Věříte v boha, v otce, ve stvořitele země a nebes?
Ali proces je veoma skup i zemlje širom planete ne mogu da ga priušte.
Ale tento proces je vemi drahý a pro mnoho zemí světa cenově nedostupný.
Ako želimo da inspirišemo buduće farmere, onda nam dozvolite da kažemo svakoj školi, da stvori osećaj svrhe oko važnosti okoline, lokalne hrane i zemlje.
Pokud skutečně chceme inspirovat budoucí zemědělce, tak prosím řekněme každé škole: snažte se zprávu o tom, jak závažnou roli představují naše okolí, místní potraviny, země, předat smysluplně.
Imamo slična merenja sa Venere i Zemlje.
Máme podobná měření z Venuše i Země.
Možete videti dve vrste zemalja. Zemlje sa desne strane, koje doniraju mnogo. I zemlje sa leve strane koje izgleda da doniraju malo, ili mnogo manje.
V základě vidíte dva typy zemí. Země napravo, u kterých to vypadá, že darují hodně, a země nalevo, kde to vypadá, že darují velmi málo, nebo alespoň o hodně méně.
To je postanje neba i zemlje, kad postaše, kad Gospod Bog stvori zemlju i nebo,
Tiť jsou rodové nebes a země, (když stvořena jsou v den, v němž učinil Hospodin Bůh zemi i nebe),
Metnuo sam dugu svoju u oblake, da bude znak zaveta izmedju mene i zemlje.
Duhu svou postavil jsem na oblaku, a bude na znamení smlouvy mezi mnou a mezi zemí.
Tada ću se opomenuti zaveta svog s Jakovom, i zaveta svog sa Isakom, i zaveta svog sa Avramom opomenuću se, i zemlje ću se opomenuti.
Tedy rozpomenu se na smlouvu svou s Jákobem, a na smlouvu svou s Izákem, i na smlouvu svou s Abrahamem rozpomenu se; také i na tu zemi pamětliv budu.
I otišavši iz Madijana dodjoše u Faran; i uzevši sa sobom ljudi iz Farana dodjoše u Misir k Faraonu, caru misirskom, koji mu dade kuću i odredi mu hranu, i dade mu i zemlje.
Kteříž jdouce z Madian, přišli do Fáran, a vzavše s sebou některé muže z Fáran, přišli do Egypta k Faraonovi, králi Egyptskému, kterýž dal jemu dům, i stravou opatřil ho, dal jemu také i zemi.
Istina je, Gospode, opustošili su carevi asirski one narode i zemlje njihove;
Takť jest, Hospodine, žeť jsou zkazili králové Assyrští národy ty i země jejich.
Gospod da vas blagoslovi, Tvorac neba i zemlje!
Požehnaní vy od Hospodina, kterýž učinil nebesa i zemi.
Ali neće se onako zamračiti pritešnjena zemlja kao pre kad se dotače zemlje Zavulonove i zemlje Neftalimove, ili kao posle kad dosadjivaše na putu k moru s one strane Jordana Galileji neznabožačkoj.
A však ne tak obklíčí mrákota té země, kteráž ssoužena bude, jako když se ponejprv nepřítel dotkl země Zabulon a země Neftalím, ani jako potom, když více obtíží, naproti moři, při Jordánu Galilei lidnou.
Istina je, opustošili su carevi asirski sve one narode i zemlje njihove,
Takť jest, Hospodine, žeť jsou pohubili králové Assyrští všecky ty krajiny i zemi jejich,
Ovako veli Gospod nad vojskama: Evo, ja ću izbaviti svoj narod iz zemlje istočne i zemlje zapadne.
Takto praví Hospodin zástupů: Aj, já vysvobozuji lid svůj z země východní, a z země na západ slunce,
U to vreme odgovori Isus, i reče: Hvalim Te, Oče, Gospode neba i zemlje, što si ovo sakrio od premudrih i razumnih a kazao si prostima.
V ten čas odpověděv Ježíš, řekl: Chválím tě, Otče, Pane nebe i země, že jsi skryl tyto věci před moudrými a opatrnými, a zjevil jsi je maličkým.
A da neće primiti sad u ovo vreme sto puta onoliko kuća, i braće, i sestara, i otaca, i matera, i dece, i zemlje, u progonjenju, a na onom svetu život večni.
Aby nevzal stokrát tolik nyní v času tomto domů a bratrů a sestr a matek a synů a rolí s protivenstvím, a v budoucím věku život věčný.
U taj čas obradova se Isus u duhu i reče: Hvalim Te, Oče, Gospode neba i zemlje, što si ovo sakrio od premudrih i razumnih, a kazao si prostima.
V tu hodinu rozveselil se v duchu Ježíš, a řekl: Chválím tě, Otče, Pane nebe i země, že jsi tyto věci skryl před moudrými a opatrnými, a zjevils je maličkým.
Licemeri! Lice neba i zemlje umete poznavati, a vreme ovo kako ne poznajete?
Pokrytci, způsob nebe a země umíte souditi, a kterakž pak tohoto času nepoznáváte?
Bog koji je stvorio svet i sve što je u njemu, On budući Gospodar neba i zemlje, ne živi u rukotvorenim crkvama,
Bůh ten, kterýž stvořil svět i všecko, což jest na něm, ten jsa Pánem nebe i země, nebydlí v chrámích rukou udělaných,
0.52139115333557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vzdal jsem se hradu i země. 